Il calendario dei sogni di Orso Mirtillo
Vedi il carrello “Una spinta per volare” è stato aggiunto al tuo carrello.
Il calendario dei sogni di Orso Mirtillo
12,90€ 12,25€
Traduzione di Cinzia Sani – Realizzato in collaborazione con l’associazione I Bambini dell’Est
Se ti impegni, ogni giorno può essere una festa. L’Orso Mirtillo e il suo nuovo amico ti sveleranno che rotolare giù da una collina può migliorare l’umore, che l’arcobaleno è un ponte verso il cielo e che un libro aperto alla pagina giusta è il luogo delle meraviglie. Il calendario magico di Orso Mirtillo aiuterà i sognatori grandi e piccoli a riempire le loro vite con curiosità, buone notizie, sentimenti positivi e misteri.
Якщо спробувати, то кожен день може стати святом. Афиновий Ведмедик і його друг розкажуть, що настрій поліпшують і катання з гірки, і веселка — чарівний міст у небо, і книжка, яку ти розгорнеш на потрібній сторінці — там, де починаються дива… А ще Афиновий Ведмедик дарує чарівний календар, який допоможе маленьким і дорослим мрійникам наповнити своє життя цікавими справами, добрими новинами, яскравим настроєм і загадками.
Il primo libro bilingue italiano-ucraino che crea un ponte per condividere sogni e speranze
“Il calendario dei sogni di Orso Mirtillo” è disponibile anche in edizione ebook sulle principali piattaforme (Amazon Kindle, Kobo, Apple Libri, IBS…).
Informazioni aggiuntive
| Traduzione di | Cinzia Sani |
|---|---|
| Codice ISBN | 9788831426718 |
| N° pagine | 96 |
| Anno di pubblicazione | 2024 |
| Confezione | Brossura |
| Formato | 20 x 25,5 |
| Età | da 7 anni |
Leggi la scheda su Liber: “Il calendario dei sogni di Orso Mirtillo”
(Liber, ottobre 2025)
Leggi la recensione di Anna: “Quando i libri riescono a essere ponti tra culture”
(@mamma_leggi_ancora su IG, 5 luglio 2025)
Leggi l’articolo di Valentina De Poli: “L’anno che vorrei”
(TuttoLibri, 17 febbraio 2024)
Il bambino che guarda con le mani
albi illustrati, KALEIDOSCOPIO, PRIMI PASSI
Traduzione di Laura Rescio
Qual è il modo giusto per trattare la disabilità? Kamil è un bambino come tutti gli altri: è allegro e vivace, ha cinque anni, va all’asilo e ama fare battute stupide. Ma allora cosa lo rende speciale? È cieco dalla nascita.
Non è stato semplice crescere con una disabilità visiva, ma con l’aiuto dei suoi cari Kamil ha imparato ad affinare l’udito, allenare la fantasia e “guardare con le mani”. La sua visione della vita è ricca, ironica, a volte divertente, a volte toccante. Ma allora è davvero così diverso dagli altri? Le avventure di Kamil, con le sue sfide e i suoi successi, ci ricordano una cosa che non dobbiamo dimenticare mai e che tutti abbiamo in comune: se lo vogliamo, possiamo riuscire a fare qualsiasi cosa!
Un libro sulla rottura delle barriere, perché anche un bambino cieco può fare qualsiasi cosa
"Il bambino che guarda con le mani" è disponibile anche in edizione ebook sulle principali piattaforme (Amazon Kindle, Kobo, Apple Libri, IBS...) e audiolibro (disponibile su Streetlib, il Narratore e Google Play, ora anche su Audible e Storytel)
Scopri l'edizione inglese!
(Non) imparerò (mai) a volare
albi illustrati
Capita a tutti di sentirsi persi. A volte gli ostacoli che abbiamo di fronte ci sembrano montagne invalicabili, e non vediamo alcuna via d’uscita. Perciò gettiamo la spugna ancora prima di tentare.
Si sente proprio così il protagonista di questa storia, un pettirosso che non ha alcuna intenzione di lasciare il suo nido. Non imparerà mai a volare, ne è certo, quindi tanto vale rinunciare. È convinto che le sue ali non siano abbastanza forti e che i suoi amici rideranno di lui quando cadrà. Ma la sua maestra di volo gli rivela un segreto, anzi due: non si impara a fare nulla se si ha paura di sbagliare, ma soprattutto, a volte basta cambiare prospettiva per trasformare un fallimento in una bellissima avventura.
Una storia da leggere in due direzioni, perché a volte basta guardare le cose da un altro punto di vista
Ci vuole tempo. La storia dell’evoluzione raccontata da un sasso
albi illustrati
Questa storia comincia con una pagina bianca.
Non il nulla, ma un vuoto pieno di luce, e in questa luce improvvisamente… nasce un sassolino! Minuscolo spettatore dell’evoluzione, il sassolino racconta la storia della Terra, dalla nascita dei primi organismi alla contemporaneità. È una storia lunga e lenta, perché per le cose straordinarie come questa ci vuole tanta pazienza: milioni, anzi, miliardi di anni. Ma vale la pena aspettare, perché alla fine scoprirai un segreto sensazionale: qualcosa di molto prezioso si cela dentro ogni cosa, rocce, piante, animali… e anche dentro di te! E guardando bene da vicino, noterai che la storia può ricominciare da capo…
Un libro che racconta l’origine dell’universo, e di noi stessi. Un albo che insegna ad amare la lentezza.
Un albo LENTO per riscoprire il valore della PAZIENZA. Un sasso tanto PICCOLO insegna che ci vuole tempo per le cose tanto GRANDI
La neve sul mare
albi illustrati
Sofia sa cos’è la neve, ma non l’ha mai vista: abita vicino al mare e lì non fa mai abbastanza freddo… fino a quando una mattina la mamma la sveglia esclamando: “Nevica!”.
Tutta la famiglia corre ad ammirare lo spettacolo straordinario della neve sul mare. Sofia scopre che le onde salate sciolgono i fiocchi caduti sulla riva e che ogni cristallo, visto al microscopio, è unico e speciale come ciascuno di noi. Con mamma e papà costruisce il suo primo pupazzo di neve, prepara una deliziosa granita e realizza una palla di vetro magica, così la neve potrà cadere tutto l’anno.
Perché non provi anche tu? Dopo aver letto la storia, troverai tutorial, giochi ed esperimenti scientifici da fare da solo o con i tuoi amici, per rendere ancora più speciale l’arrivo della neve. Perché questo non è un semplice albo, ma un ALBO-GIOCO!
Tante attività per divertirsi da soli o in compagnia, nelle giornate di neve o nell'attesa che arrivino!
Nonno viaggia
albi illustrati
Ci sono viaggi che durano tutta una vita. Viaggi brevi, che durano solo pochi minuti, viaggi che non finiscono mai.
Il nonno di Greta sta per partire e lei vorrebbe accompagnarlo, ma non è proprio possibile. A quanto sembra, Greta non ha l’attrezzatura adatta per affrontare un cammino tanto difficile. Però nonno e nipote possono iniziare dai preparativi e insieme partono per un viaggio alternativo, che ha dell’incredibile: esplorano la grande casa dei nonni piena di cimeli e ricordi preziosi. Ogni oggetto racconta una storia, ogni stanza trasporta in mondi lontani. La vasca da bagno sembra una nave pronta a salpare, le gambe del tavolino, dalla giusta angolazione, diventano vette altissime!
Questa avventura cosi (stra)ordinaria prosegue per settimane, fino a quando una mattina la mamma di Greta le dice che il nonno è partito. La casa ormai e vuota, ma sul tavolino c’è una busta gialla: contiene le bellissime fotografie scattate durante l’ultimo viaggio che nonno e nipotina hanno vissuto insieme.
Dalla penna del grande Sebastiano Ruiz-Mignone, un albo poetico che trasforma l’ordinario in straordinario
La fiera dei papà
albi illustrati
Venghino signori, venghino: la Fiera dei Papà è tornata in città!
Ce n’è per tutti i gusti, dal Papà Tuttofare che monta, smonta e ripara, al Papà Avventura, armato di mappe, torce e bussole. Lasciatevi conquistare dai manicaretti del Papà Gourmet e non perdete le mirabolanti acrobazie del Papà Giostra.
Ma in mezzo a tutta questa baraonda, ci sarà un papà anche per Flavio?
Un libro delicato che celebra l’amore smisurato di tutti i genitori, che siano biologici o adottivi.
Ce la puoi fare
albi illustrati
Traduzione di Giulia Vallacqua
Dicevano che non potevo cambiare il mondo, che non valeva la pena lottare.
Ma dentro di me, una voce sussurrava: «Forse ce la puoi fare».
Una bambina pianta un seme nel letto prosciugato di un fiume: il terreno è secco da tempo, il sole e il vento sono troppo violenti, e gli adulti del suo villaggio dicono che non vale la pena provarci. Giorno dopo giorno, però, dal seme nasce un germoglio, che si trasforma in un albero alto e forte. Presto anche altri seguono il suo esempio, e dove prima c’era solo terra inaridita ora c’è una foresta, che offre cibo e riparo: un nuovo ecosistema ricco e lussureggiante, nato da un seme minuscolo e dalla perseveranza di una bambina.
È proprio quando ti dicono che non puoi farcela che trovi la forza di lottare... e cambiare il mondo
La scatola delle avventure
albi illustrati
Cosa ci sarà mai dentro alla scatola che zia Caterina regala al suo nipotino per il compleanno?
Leonardo la apre con impazienza. Quando ci tuffa dentro il naso, sente un vento caldo e un vortice lo trascina attraverso un tunnel. A un tratto l’aria si profuma di salsedine e Leonardo si ritrova a bordo del veliero di Barbanera che veleggia spedito in mezzo al mare. Ma questo è solo l’inizio! Ora il bambino è a bordo di una mongolfiera che vola su una prateria, poi atterra su un piccolo pianeta circondato da stelle e si prende cura di una rosa, finisce nello stomaco di un pescecane… e poi… Be’, venite a scoprirlo!
Levate l’ancora! Si parte per un magico viaggio attraverso i classici più conosciuti di sempre!
Il mondo può essere contenuto in una scatola se quella scatola contiene un libro.
Le illustrazioni di questo libro sono state selezionate per essere esposte allo Sharjah Children's Reading Festival 2021
Le illustrazioni di questo libro sono state selezionate per essere esposte allo Sharjah Children's Reading Festival 2021 
Yoga che emozione!
albi illustrati
Filippo si sta annoiando: mamma e papà sono troppo impegnati per badare a lui! Forse nel bosco troverà qualcuno con cui giocare… Ecco infatti Orso e Castoro, che ritrovano la serenità con la posizione della Bilancia, mentre Lepre e Ghiro eseguono insieme il Saluto al Sole. Un po’ di relax è ciò che ci vuole per Tartaruga, che con la posizione del Guerriero si sente più distesa e positiva. Perché non provi anche tu? Insieme a Filippo scoprirai tutte le emozioni dello yoga, in un libro unico fatto di suoni e movimento, per leggere, conoscersi e giocare. Perché questo non è un semplice albo: è un ALBO-GIOCO!
In collaborazione con l'associazione Yoga in Fiore, con video tutorial e melodie originali composte dall'autrice e musicoterapeuta Elisa Vincenzi
NUDA
albi illustrati
Come sarò da grande?
Una bambina alle prese con la crescita si pone molte domande, alcune delle quali ritenute dai più un po’ scottanti.
La nudità infatti sembra essere ancora un tabù! Ma che male c’è a conoscere il proprio corpo? In fondo, siamo fatti così!
È arrivato il momento di spogliarsi di ogni pregiudizio e ammirare la bellezza della natura in tutte le sue forme.
Incontriamo Aida, che viene da un posto molto caldo e ha la pelle scura; dove vive Erik invece nevica spesso e la pelle è bianca come il latte; Liang infine ha due piccoli occhi a mandorla e nel suo paese ci sono addirittura i panda!
Anche gli adulti sono molto diversi tra loro: entriamo allora negli spogliatoi di una piscina, per scoprire che ogni persona – vecchia o giovane, alta o bassa, magra o grassa – è unica, ed è proprio questo il bello. Sai che noia se fossimo tutti identici!
Ma allora, che importa come sarò da grande?!
Perché al di là delle differenze, la mia famiglia e i miei amici mi vorranno bene ugualmente.
Un albo che mette a nudo le discriminazioni esaltando la bellezza della diversità.
Cercasi RE!
albi illustrati
Succede che un giorno ti svegli e sei sicuro (almeno, quasi sicuro) di essere un RE. Ma il castello dove ti trovi non è il tuo castello. E dove sono finiti i cavalieri e la servitù? Anche i mobili sono spariti! E com’è che solo tu puoi vedere la corona che hai in testa e il tappeto rosso su cui cammini?
È proprio quello che succede al RE di questa storia: forse il suo regno è andato perduto, o forse rubato. Forse qualche incantesimo... È ora di mettersi in viaggio per ritrovarlo!
Attraverso i Regni della Discordia e della Gioia, della Solitudine e degli Arroganti, dei Forti, dei Politici e delle Differenze, riuscirà il nostro RE a trovare un luogo adatto a lui, dove poter essere finalmente se stesso? E soprattutto, dove anche gli altri vedano la sua corona?
Non c’è gioia senza dolore, non esiste forza senza debolezza, non c’è incontro senza diversità.
L’Almanacco delle Stagioni
albi illustrati
Lo sai perché febbraio ha solo 28 giorni? O perché il primo mese dell’anno si chiama “gennaio”? Sai come costruire una casetta per le api o come intagliare una zucca per Halloween? L’Almanacco delle Stagioni ti accompagnerà per tutto l’anno alla scoperta di curiosità, proverbi, ricette e leggende provenienti da tutto il mondo.
Dodici fiabe, una per ciascun mese, ti immergeranno in atmosfere incantate di culture vicine e lontane. Segui i consigli della Strega su come celebrare ciascuna ricorrenza con un pizzico di magia, e scopri i segreti per vivere ogni giorno in armonia con la natura.
Un’opera impreziosita da meravigliose illustrazioni ad acquerello, che ai più piccoli insegna l’alternarsi dei mesi e delle stagioni e a tutti riserva sorprese e scoperte.
Un libro per tutto l’anno che insegna ai bambini lo scorrere dei mesi e delle stagioni