Cosa significa tradurre letteratura per ragazzi? Ne abbiamo parlato con Delfina Sessa, traduttrice del romanzo I Variopinti. Il segreto di Rubina (MIMebù, 2024), e Adriano Cerri, traduttore dell’albo Nella città dei sogni (MIMebù, 2024). Due opere molto diverse, per genere, Paese di provenienza ed età a cui si rivolgono, ma che in comune hanno la forza di trasportarci in un mondo pieno di colori e avventure.

Nelle nostre vite così frenetiche capita spesso di distrarci anche nei momenti più importanti, come quelli passati con la nostra famiglia e i nostri figli. È proprio quello che succede in Prendimi per mano (MIMebù, 2024): Anna vuole andare a vedere le scimmie, ma il papà non vuole saperne. Per fortuna è così distratto dal suo smartphone da non accorgersi che Anna prende per mano un altro papà, altrettanto sbadato. Passando da una mano all’altra, Anna visita l’intero zoo. Riuscirà a raggiungere il suo obiettivo? Arianna Maturi ha guidato e incantato i piccoli lettori e i loro genitori in questa lettura teatrale spassosissima e inaspettata.